California’s Lemon Law (Chinese) Protection for new and used car buyers. 這本有關新車和二手車買主的加州保護法手冊將詳述州立檸檬法如何運作，涵蓋哪些車輛，以及大多數汽車經銷商採用的仲裁方案，以及加州的消費者應如何索償。
This fact sheet about California’s protections for new and used car buyers explains how the state Lemon Law works, which vehicles are covered, the arbitration programs used by most car dealers and how consumers can pursue a claim in California.

Get a car loan (Chinese) That’s in your best interest. 如果你正在尋求貸款購買新車或二手車，即使你的信用記錄很差，你還是可以有很多選擇。然而，逾期付款和其它信用問題則會令貸款公司把你列為高風險客戶，並因此提高你的貸款利率。每家貸款公司的利率都有所不同，因此要貨比三家才能找到最划算的貸款。 If you are seeking financing for a new or used car, you could have many options even if you have a poor financial history. However, late payments and other credit problems signal lenders that you are a risky customer, which will increase the interest rate on the loans available to you. There are differences between lenders—so shop around to find the best deal.

Get a car loan (Korean) That's in your best interest. 새차 혹은 중고차 구매를 위한 융자가 필요하신 경우 여러분에게 부정적인 금융 거래 기록이 있다 할지라도 여러종류의 선택사항이 있을 수 있습니다. 하지만 상환 지연이나 그 외의 다른 신용 문제들은 융자업체들에게 여러분이 받을 융자의 이자율을 높여야 하는 위험한 고객이라는 신호가 될것입니다. 융자업체들 중에서도 차이가 있으므로 가장 좋은 거래를 찾을 수 있도록 여러 곳에 문의해 보십시오. If you are seeking financing for a new or used car, you could have many options even if you have a poor financial history. However, late payments and other credit problems signal lenders that you are a risky customer, which will increase the interest rate on the loans available to you. There are differences between lenders—so shop around to find the best deal.

Tax basics for earners in the ‘sharing economy’. The sharing economy might enable you to put a little extra cash in your pockets in your spare time, or it could be your primary source of income. Either way, earning money will have an impact on your tax situation. This publication, while not tax advice, will help you understand how to report your income and expenses accurately, why you should take advantage of all the deductions you’re entitled to, how to avoid an unpleasant surprise when you file your tax return, and where to get more information and assistance.

Insuring yourself in the ‘sharing economy’. The “sharing economy” can offer you new ways to earn, but, as with any business or self-employment venture, there are insurance issues to consider. This publication explains the potential risks associated with each type of “sharing,” what protection is typically available from the “platforms” that connect users, how your personal insurance may fall short, what your options are for full protection, and where to get more information.

Get a Car Loan (Vietnamese) That’s in your best interest. Nếu quý vị đang tính mượn tiền mua một chiếc xe hơi cũ hay mới, có nhiều cách để mượn tiền cho dù tình trạng tài chánh trong quá khứ của quý vị xấu. Tuy nhiên, trễ nãi trả nợ hàng tháng và có vấn đề khác về tín dụng là dấu hiệu để công ty cho vay nghĩ quý vị là một khách hàng thiếu uy tín, khiến lãi xuất mượn tiền của quý vị có thể tăng. Có nhiều công ty cho vay, vì thế, trước khi mượn tiền, quý vị nên đọ giá.
If you are seeking financing for a new or used car, you have many options for financing even if you have a poor financial history. However, late payments and other credit problems signal lenders that you are a risky customer, which will increase the interest rates on loans available to you.

California’s Low Cost Automobile Insurance Program (Japanese). カリフォルニア州は、必要な所得条件を満たす優良ド ライバーが手頃な価格で自動車損害賠償責任保険に加入できるようこの制度を設置しました。この保険契約 はカリフォルニア州で営業資格を有する保険会社によっ て発行されます。カリフォルニア州法は、カリフォ ルニア州低価格自動車保険契約が賠償資力責任法を満 たすことを規定しています。

California’s Low Cost Automobile Insurance Program (Armenian). The State of California has developed this program to provide income eligible, good drivers with access to affordable automobile liability insurance. The policies are issued by California licensed insurance companies. California state law provides that a California Low Cost Automobile Insurance policy satisfies financial responsibility laws.

California’s Low Cost Automobile Insurance Program (Russian). Программа, разработанная штатом Калифорния, позволяет ответственным водителям с уровнем дохода, соответствующим условиям программы, застраховать автогражданскую ответственность по доступной цене. Полисы выдаются страховыми компаниями, лицензированными в штате Калифорния. В соответствии сзаконодательством штата полис экономичного автострахования штата Калифорния отвечает законодательным нормам финансовой ответственности.

California’s Low Cost Automobile Insurance Program (Hmong). Lub Xeev Kalifonias tau tsim txoj kev pabcuam fajseeb rau tsheb uas pheejyig no los rau cov tibneeg uas tsav tsheb zoo thiab khwv tau nyiaj los tsawg. Cov kev fajseeb (policies) no yog muag los ntawm cov koomhaum uas muaj laixees muag fajseeb tsheb nyob rau hauv Kalifonias. Lub xeev Kalifonias txoj kevcai hais tias ib Qhov Fajseeb Rau Tsheb hauv Kalifonias Uas Pheejyig xwb los yeej siv tau raws li txoj kevcai lawm.